Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

pro e contro

Толкование Перевод

1 против

1. предл.
1) ( напротив) davanti, di fronte

остановиться против дома — fermarsi davanti alla casa

2) ( навстречу) contro

плыть против течения — nuotare contro corrente

3) ( вопреки) contro

против ожидания — contro ogni aspettativa

••

гладить против шерсти — prendere contropelo

4) (для борьбы, для противодействия) contro

лекарство против гриппа — medicina contro l'influenza

5) ( по сравнению) in confronto, rispetto
2. предик.
essere contro, essere contrario

кто против? — chi è contrario?

я против — io sono contro
3.
contro м.

взвесить все за и против — soppesare tutti i prò e i contro

••

я не имею ничего против — non ho nulla in contrario

* * *

предлог + Р

1) ( напротив) dirimpetto, di fronte / faccia a

про́тив нашего дома есть сад — di fronte alla nostra casa c'è un giardino

2) ( навстречу) contro

сидеть про́тив света — sedere controluce

плыть про́тив течения — andare / navigare controcorrente тж. перен.

идти про́тив ветра — avere il vento contrario, andare contro vento

3) ( вопреки) contro, contrariamente a; in barba a предосуд.; in contrasto con

про́тив всякого ожидания — contro ogni aspettativa

про́тив желания / воли — di malavoglia

про́тив всяких правил — contro / in barba a ogni regola

4) разг. ( при сопоставлении) rispetto a, in confronto a; in paragone a; se paragonato a

производство повысилось про́тив прошлого года — la produzione è cresciuta rispetto all'anno scorso

5) (при указании средства для борьбы с кем-чем-л.) contro; per; anti

лекарство про́тив кашля — rimedio contro / per la tosse

борьба про́тив реакции — lotta contro la reazione

6) в знач. сказ. (при несогласии, возражении и т.п.) contro; contrariamente a, in contrario

быть про́тив — essere contro; contrastare vt, avversare vt; osteggiare vt; contrapporsi a

он ни за и ни про́тив — non è né prò né contro

факты про́тив него — i fatti parlano contro di lui; i fatti non sono a suo favore

ничего не иметь про́тив — non avere niente / nulla <in contrario / da ridire>; non essere contrario a

кто про́тив? — chi è contrario?

••

за и про́тив — prò e contro

гладить про́тив шерсти — fare / prendere contropelo (contrappelo)

* * *
part.
1) gener. di fronte, addosso (+G), appetto, incontro (+G), contro, davanti a, dirimpetto a, rimpetto a (+G), rincontro a (+G), visavi

2) obs. incontra

3) law. a carico (di; processo a carico di qualcuno cfr. ingl.: action against somebody; òæ. ñì. a carico di), a carico di (contro; processo a carico di qualcuno cfr. ingl.: action against somebody; òæ. ñì. deporre a carico di)

Universale dizionario russo-italiano > против
2 за и против

1.
1) gener. il pro e il contra, il pro e il contro

2) fin. pro e contro
2. prepos.
gener. privo e contro

Universale dizionario russo-italiano > за и против
3 про

I [pro] prep. (+ acc.)
1.

1) di, su, sul conto di

расскажи про спектакль! — raccontami dello spettacolo!

ты забыл про маму — hai dimenticato la mamma

2) (tempo, scopo) per

она хранит деньги про чёрный день — mette i soldi da parte

про запас — in serbo

про себя — fra sé e sé

повторять про себя — ripetere tra sé e sé

2.

◆

ни за что ни про что — senza alcun motivo

это не про тебя писано — non spetta a te
II [pro]:
про и контра — pro e contro

взвесить все про и контра — valutare i pro e i contro

Новый русско-итальянский словарь > про
4 против

[prótiv] prep. (+ gen.)
1.

1) contro

бороться против + gen. — lottare contro

бороться против несправедливости — lottare contro l'ingiustizia

плыть против течения — andare controcorrente ( anche fig.)

сидеть против света — stare controluce

гладить против шерсти — fare il contropelo

лекарство против кашля — rimedio per la tosse

2) contrariamente a (avv.)

против обыкновения — contrariamente alle sue abitudini

3) dirimpetto (avv.), di fronte

он живёт против нас — vive di fronte a noi

4) pred. nomin.:

быть против — essere contro

я ничего не имею против — non ho nulla da ridire (da eccepire, non ho nulla in contrario)

2.

◆

за и против — pro e contro

Новый русско-итальянский словарь > против
5 за

I [za] prep.
1. + acc.

1) (luogo, direzione) dietro qc., al di là di qc., fuori, da, a, in

поставить за шкаф — mettere dietro l'armadio

спрятаться за угол — nascondersi dietro l'angolo

сесть за рояль — mettersi al pianoforte

выбросить за окно — buttare dalla finestra

сесть за стол — mettersi a tavola

поехать за город — andare in campagna

выити за дверь — uscire

заложить руки за спину — incrociare le mani dietro la schiena

2) ( tempo) prima di, in, durante, nel corso di

за два дня до отъезда — due giorni prima di partire

мы пообедали за полчаса — abbiamo mangiato in mezz'ora

за последние два года — negli ultimi due anni

за последнее время — ultimamente

3) ( oggetto) per; a

держать за руку — tenere per mano

держаться за перила — tenersi alla ringhiera

4) ( inizio) a

приняться за работу — mettersi al lavoro

взяться за ученье — mettersi a studiare

5) ( fine) per ( o senza prep.)

голосовать за кого-л. — votare per qd

он голосует за коммунистов — vota comunista

6) ( causa) per, di

его голос за грохотом пушек не был слышен — coperta dal rombo dei cannoni, la sua voce non si sentiva

благодарить за что-л. — ringraziare per (di)

уважать за ум — stimare per l'intelligenza

беспокоиться за кого-л. — stare in pensiero per qd

7) ( prezzo) da

билет за сто рублей — biglietto da cento rubli

брильянт за сто миллионов — brillante da cento milioni

8) ( sostituzione) invece di

сделай это за меня! — fallo al posto mio!

жена у него за шофёра — sua moglie gli fa da autista

2. + strum.

1) ( luogo) dietro qc., fuori; al di là di

за домом — dietro casa

жить за городом — vivere in campagna

за Москвой — fuori Mosca

за огородами — nei campi (in aperta campagna)

за рекой — al di là del fiume

сидеть за столом — stare a tavola

2) ( successione) dietro ( o senza prep.)

один за другим — uno dietro l'altro

идти за кем-л. — seguire qd

3) ( tempo) durante

за едой — durante il pasto

за ужином — durante la (a) cena

за чаем — prendendo il tè

4) ( direzione dell'attività):

следить за детьми — badare ai bambini

ухаживать за больным — assistere un malato

5) ( fine) per; a ( o senza prep.)

послать за кем-л. — mandare a chiamare qd

пойти за сигаретами — andare a prendere le sigarette

заехать за кем-л. — andare (in macchina) a prendere qd

"За Надей давали шесть шуб" (А. Чехов) — "In dote a Nadja si diedero sei pellicce" (A. Čechov)

6) ( causa) per; a causa di

за недостатком времени — per mancanza di tempo

за отсутствием улик — per mancanza di prove

за отсутствием состава пресупления — perché il fatto non sussiste

3.

◆

выйти замуж за кого-л. — sposare qd. (maritarsi)

быть замужем за кем-л. — essere sposata con (moglie di) qd

она замужем за итальянцем — è sposata con un italiano

ни за что! — mai e poi mai (a nessun costo)!

не за что! — non c'è di che (si figuri)!

за счёт кого-л. — a spese di qd

за ваше здоровье! — alla vostra salute!

очередь за тобой — tocca a te!

за тобой долг — hai un debito da saldare

за исключением + gen. — eccetto (tranne, a eccezione di)

пришли все за исключением Маши — sono venuti tutti tranne Maša

за редкими исключениями — salvo rare eccezioni

за чьей-л. подписью — firmato da

ей за сорок — ha più di 40 anni (ha passato i quaranta)

погибнуть ни за что ни про что — perdere la vita stupidamente

дело за + strum. — c'è da risolvere il problema di

дело за Машей — è Maša il problema

за мной дело не станет — io non creerò problemi

за так — gratis

за глаза хватит — basta e avanza

у него за душой ни копейки — non ha un soldo

за милую душу — con appetito

быть не за горами — non essere in là da venire (essere dietro l'angolo)
II [za]
1) particella:

что (это) за...

a) che cos'è?

что это за деньги? — di chi sono questi soldi?

b) che razza di

что за люди к тебе приходят? — che razza di gente ti viene a trovare?

2) pred. nomin. pro

кто за поднимите руку! — chi è favorevole alzi la mano!

за и против — pro e contro

Новый русско-итальянский словарь > за
6 взвесить все за и против

v
gener. vagliare tutti pro e contro

Universale dizionario russo-italiano > взвесить все за и против
7 смертный

[smértnyj] agg. (смертен, смертна, смертно, смертно)
1.

1) mortale, della morte

смертный час — (a) l'ora della morte; (b) ora suprema

смертное ложе — letto di morte

2) a (di) morte, capitale

смертный приговор — condanna a morte

смертная казнь — pena capitale (pena di morte)

вы за смертную казнь, или против? — siete pro o contro la pena di morte?

3) terribile

смертная тоска (смертная скука) — noia mortale

смертный враг — nemico giurato

смертный грех — peccato mortale

2.

◆

простой смертный — semplice mortale

на смертном одре — in extremis

уродлив(а) как смертный грех — brutto (brutta) come la fame

Новый русско-итальянский словарь > смертный
8 за

1. предл.
1) (по ту сторону, позади) dietro, al di là, fuori

поставить за шкаф — mettere dietro l'armadio

ступи́ть за поро́г — oltrepassare la soglia

уехать за город — andare fuori città

2) (около, возле, вокруг) a, accanto, dietro, attorno

сесть за стол — mettersi a tavola

3) (обозначает направленность, цель) per, a

борьба за мир — lotta per la pace

приняться за работу — mettersi a lavorare, mettersi all'opera

4) ( обозначает отношение замужества)

выйти замуж за офицера — sposare un ufficiale

5) ( указывает на причинность) per, a causa

ценить за ум — apprezzare per l'intelligenza

6) ( указывает направление действия) a, per

взять за руку — prendere per mano

держаться за перила — tenersi alla ringhiera

7) ( свыше какого-то предела) oltre, più di

ему за сорок — ha più di quarant'anni

мороз уже за тридцать градусов — la temperatura è già scesa oltre i trenta gradi sotto zero

8) ( при указании расстояния) a, entro

за двадцать километров отсюда — a venti chilometri da qui

9) ( при указании на предел) entro, a

за три дня до истечения срока — a tré giorni dalla scadenza del termine

10) ( в течение какого-то срока) durante, per, nel corso

за последнее время — negli ultimi tempi, ultimamente

11) ( вместо) per, al posto di

я за тебя всё сделаю — farò tutto per té io

12) ( в качестве) in qualità di, come

принять за образец — prendere come esempio

13) (в возмещение, в обмен) per, a compenso di, in cambio di

уплатить за работу — pagare per il lavoro

••

за счёт — a spese

не за что! — non c'è di che, si figuri!

ни за что на свете — a nessun costo

14) (ради, во имя) per, a favore di

голосовать за предложение — votare a favore della proposta
2.
1) ( по ту сторону позади) dietro, oltre, di là, fuori

жить за городом — abitare fuori città

2) ( около возле вокруг) a, accanto, attorno

сидеть за столом — stare a tavola

3) (при обозначении направленности, цели) per, a

беспокоиться за детей — preoccuparsi per i bambini

послать за доктором — mandare a chiamare il medico

4) ( при указании отношения замужества)

быть замужем за дипломатом — essere sposata con un diplomatico

5) ( при указании на причину) per, a causa

за отсутствием времени — per mancanza di tempo

за шумом мы не услышали звонка — non abbiamo sentito il campanello per il rumore

6) ( непосредственно после) dopo

год за годом — anno dopo anno

за дождями наступила жара — dopo le piogge arrivò il gran caldo

7) ( во время чего-либо) durante, mentre, nel corso di

поговорим за чаем — parleremo mentre prendiamo il tè

8) ( указывает на субъект) a carico di

книга числится за мной — il libro è a mio carico

9) (указывает на порядок при счёте, на признак) numerato, firmato

ответ за подписью директора — risposta firmata dal direttore

10)

за редким исключением — salvo rare eccezioni
3. предик.
è a favore

кто за? — chi è a favore?
4.
argomento м. a favore, prò м.

взвесить все за и против — valutare tutti i prò e i contro
5. частица
ну что он за человек! — ma che razza d'uomo è!

* * *
I предл. + В, + Т
1) (по ту сторону, вне, позади + Р) al di la, dietro, fuori

ступить за порог — mettere il piede al di la della soglia

уехать за город — andare fuori città

идите за мной — venitemi dietro

с кинжалом за поясом — col pugnale alla cintura

2) (около, возле, вокруг чего-л.) a, dietro

сесть за стол — mettersi al tavolo

сидеть за столом — stare dietro la scrivania

3) ( обозначает направленность действия на лицо или предмет) per, a favore (di qd, qc) (перев. по-разному)

борьба за рынки сбыта — lotta per gli sbocchi

беспокоиться за детей — preoccuparsi per i bambini

сидеть за книгами — stare sui libri

приняться за работу — mettersi al lavoro

4) ( обозначает отношение замужества)

выйти (замуж) за кого-л. — sposare qd, maritarsi ( con qd)

5) (по причине, вследствие чего-л., из-за наличия или отсутствия чего-л.) per, a causa ( di qc)

ценить за храбрость — apprezzare per il valore

наказать за проступок — punire per una mancanza

за отсутствием времени — per mancanza di tempo
II предл. + В
1) (указывает на лицо или предмет, к которому прикасаются) per, a

взять за руку — prendere per (la) mano

держаться за перила — reggersi al corrimano

2) (свыше какого-л. предела) oltre, più di; sopra

ему за сорок — ha piu di quarant'anni; ha passato i quaranta (anni)

беседа зашла за полночь — il colloquio durò oltre la mezzanotte

мороз уже за тридцать (градусов) — il freddo ha superato i trenta (gradi)

3) (указывает на расстояние, предел) a

за десять километров отсюда — a dieci chilometri da qui

4) (до какого-л. временно́го или пространственного предела)

за пять дней до срока — cinque giorni prima del termine

за три километра от дома — a tre chilometri dalla casa

5) (в течение какого-л. срока) in (перев. по-разному)

многое сделано за неделю — molto e stato fatto in una settimana

заработок за год — il salario di un anno

6) (вместо кого-л., в качестве кого-чего-л.) invece di, per, a

принять кого-л. за знакомого — prendere / scambiare qd per un conoscente

принять за образец — prendere a modello

7) (в возмещение чего-л., в обмен на что-л.) per (перев. по-разному)

уплатить за работу — pagare per il lavoro fatto

купить за десять рублей — comprare per dieci rubli

8) (ради, во имя, в пользу кого-чего-л.) per, a favore di

сражаться за родину — combattere per la patria

голосовать за предложение — votare la proposta

голосовать за партию... — votare per il partito...
III предл. + Т
1) (после, одно вслед за другим) dopo, dietro

за дождями наступила жара — dopo le piogge arrivo il caldo

читать книгу за книгой — leggere un libro dietro (al)l'altro

год за годом — anno dietro anno

2) (во время чего-л.) nel momento di, a

молчать за едой — tacere mentre si mangia

3) (с целью получить, достать, достичь) per, dietro a

идти за водой — andare per l'acqua

послать за доктором — mandare a chiamare il medico

гнаться за удачей — rincorrere il successo

4) ( указывает на лицо как на субъект состояния)

за тобой долг: пятьсот рублей — mi devi cinquecento rubli

очередь за тобой — tocca a te; è il tuo turno

5) разг. (указывает на причину чего-л.) a causa di, per

за шумом не слышно звонка — per il gran rumore non si sente il campanello
IV в знач. сказ.
(= согласен разг., в поддержку кого-л.) essere per qc

Я целиком за! — D'accordissimo! разг.

кто за? - я за! — chi e d'accordo? - io sono d'accordo; io ci sto разг.

голосовать "за" — votare "sì"; votare per / a favore di qd
V с. разг.
(довод в пользу чего-л.) pro m

••

взвесить все за и против — pesare il pro e il contro

* * *
1.
gener. sopra (+I), dietro, oltre, pro, a, a ridosso di (+I), fuori, in, per
2. prepos.
1) gener. (о месте) dopo (+I), diretro (+I)

2) eng. a valle di (Un allineatore confezioni e' posto a valle della macchina che prepara le vaschette.)

Universale dizionario russo-italiano > за
9 к

I
( буква алфавита) ca ж.
II предл.
1) ( при обозначении направления движения) a, verso, da ( с лицами)

ехать к брату — andare dal fratello

подойти к столу — avvicinarsi al tavolo

2) ( при обозначении направления действия) a

письмо к матери — lettera alla madre

3) ( при обозначении добавления) a

к пяти прибавить три — aggiungere tré a cinque

••

к тому же — inoltre, e poi

к слову пришлось — mi è venuto per associazione

4) ( при обозначении принадлежности) a

примкнуть к социал-демократам — aderire ai socialdemocratici

5) ( при обозначении срока) verso, per

к вечеру — verso sera

к утру — verso mattina

6) (при обозначении цели, назначения) per, verso, a

подарок ко дню рождения — regalo per il compleanno

••

к примеру — per citare un esempio

к чему? — a che prò?

7) ( при обозначении отношения) per, verso

любовь к родине — amore per la patria

8) ( при обозначении пригодности) a, per

годный к военной службе — idoneo al servizio militare

говорить к месту — parlare a proposito

9) ( при указании предзнаменования) per

разбить зеркало к беде — rompere uno specchio preannuncia una disgrazia

••

к несчастью — per sfortuna, sfortunatamente

к сожалению — putroppo

к счастью — per fortuna

10) ( в заглавиях) per, intorno, su

к вопросу о рыночной экономике — sulla questione dell'economia di mercato

* * *

= ко

1) направление движения a; in; verso

подъехать к станции — arrivare alla stazione

позвать к телефону — chiamare al telefono

плыть к берегу — nuotare verso la riva

2) время verso; per; a

ко вторнику — per martedi

приходи к пяти часам — vieni verso le cinque

к утру боль прошла — verso la mattina il dolore passo

3) близость a; contro

плечом к плечу — fianco a fianco

прислонить к стене — appoggiare al / contro il muro

столкнуться нос к носу — sbattere naso contro naso

4) предмет, адресат отношения per, verso, a

любовь к детям — l'amore per i figli

варенье к чаю — la marmellata per il te

примкнуть к большинству — aggregarsi alla maggioranza

5) ( при счёте)

к трём прибавить два — tre più due; aggiungere due a tre

6) отношение a, per

предисловие к книге — prefazione al libro

7) соответствие per, a

годный к употреблению — pronto all'uso

8) ( в призывах) a

к оружию! — armiamoci!; alle armi!

к ответу! — chiediamo giustizia!; la pagherete!

9) содержание - в заглавиях di

* * *
prepos.
gener. con, sopra (+D), verso, a, contro (+D), da, in (+D), per

Universale dizionario russo-italiano > к
10 взвесить все за и против

v
gener. librare il pro e il contro, (доводы) ponderare il pro e il contro

Universale dizionario russo-italiano > взвесить все за и против
11 контра

I [kóntra]:
про и контра — il pro e il contro

взвесить все про и контра — valutare i pro e i contro
II [kóntra] m. e f. (colloq.)
controrivoluzionario, controrivoluzionaria ( in URSS)

Новый русско-итальянский словарь > контра
12 взвешивать за и против

valutare i pro e i contro

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > взвешивать за и против
13 взвесить

1) ( измерить вес) pesare, misurare il peso

взвесить товар — pesare la merce

2) ( оценить) soppesare, valutare, considerare

взвесить все "за" и "против" — soppesare i pro e i contro

* * *

сов. В

1) pesare vt

2) перен. ponderare vt, valutare vt

взве́сить все доводы — valutare tutti gli argomenti

тщательно взве́сить слова — misurare / soppesare le parole

•

- взвеситься

* * *
v
gener. passare al vaglio

Universale dizionario russo-italiano > взвесить
14 обдумать

meditare, considerare

хорошо обдумать своё решение — meditare bene la propria decisione

* * *

сов. - обду́мать, несов. - обду́мывать

что

ponderare vt, riflettere vt; pesare il pro e il contro

обду́мать ответ — meditare bene prima di rispondere

* * *
v
gener. comporre le idee, rivolgere nella mente un pensiero

Universale dizionario russo-italiano > обдумать
15 оценить все за и против

v
gener. valutare tutti i pro e i contro

Universale dizionario russo-italiano > оценить все за и против
16 довод

[dóvod] m.
argomento, ragione (f.)

доводы за и против — i pro e i contro

приводить доводы — argomentare (addurre ragioni)

твои доводы неубедительны — non mi convinci

неоспоримый довод — argomento inconfutabile

несостоятельный довод — argomento infondato

он согласился с её доводами — le ha dato retta

Новый русско-итальянский словарь > довод
17 к

I [k] n.
ka ( lettera dell'alfabeto russo)
II [k] (ко) prep. (+ dat.)
1.

1) ( direzione) a, verso, da

подойти к окну — affacciarsi alla finestra

подъехать к городу — avvicinarsi alla città

пойти к двери — dirigersi verso la porta

пойти к брату — andare dal fratello

обратиться к врачу — rivolgersi al medico

2) ( contatto) a, contro

прислониться к стене — appoggiarsi al muro

плечом к плечу — fianco a fianco

3) ( addizione) a

два прибавить к двум — due più due

присоединиться к чьему-л. мнению — condividere un'opinione

к тому же — inoltre (avv.)

"К тому же она очень красива" (И. Тургенев) — "Per di più è molto bella" (I. Turgenev)

4) ( appartenenza):

итальянский, испанский и французский относятся к романским языкам — l'italiano, lo spagnolo e il francese sono lingue romanze

5) ( tempo) verso, per

к двум часам — verso le due

к вечеру — verso sera

прийти к ужину — arrivare per cena

приходите к девяти часам! — venite per le nove!

6) ( destinazione) a, in

готовиться к экзамену — prepararsi all'esame

принять к сведению — prendere in considerazione

7) ( atteggiamento) verso, per

хорошо относиться к кому-л. — essere ben disposto verso qd

любовь к труду — amore per il lavoro

8) ( destinazione) a

подарок ко дню рождения — regalo di compleanno

предисловие к книге — prefazione al libro

эпиграф к роману — epigrafe al romanzo

9) ( inciso) per

к счастью — per fortuna

к несчастью — purtroppo, sfortunatamente

2.

◆

к примеру — ad esempio

к чему? — a che pro?

не к чему — non vale la pena

Новый русско-итальянский словарь > к

См. также в других словарях:

contro — [lat. contra ]. ■ prep. 1. a. [per indicare opposizione, ostilità, contrasto: i Romani combatterono c. i Cartaginesi ; agire c. la volontà del padre ] ▶◀ (non com.) avverso, in opposizione a. ▲ Locuz. prep.: contro voglia [anche in grafia unita]… … Enciclopedia Italiana
pro (1) — {{hw}}{{pro (1)}{{/hw}}prep. In favore di: lotteria pro mutilati; CONTR. Contro. pro (2) {{hw}}{{pro (2)}{{/hw}}s. m. inv. Utilità, vantaggio, giovamento: andrà tutto a nostro pro; a che pro? | Fa buon pro, giova alla salute, detto di cibo o… … Enciclopedia di italiano
Pro aere — Rechtsform Stiftung Gründung 1977/2000 Sitz Zürich, Schweiz Leitung Jürg Hurter (Präsident des Stiftungsrates) Branche … Deutsch Wikipedia
pro — (1) prep. in favore di, a vantaggio di, per, in difesa di CONTR. contro, a svantaggio di, avverso. pro (2) s. m. utilità, vantaggio, giovamento, guadagno, profitto, favore, utile, tornaconto CONTR. svantaggio, danno, perdita. SFUMATURE ► utilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contro — {{hw}}{{contro}}{{/hw}}A prep. ( unito ai pron. pers. atoni, si pospone al v. , e allora assume valore avverbiale: gli andò –c ) 1 Indica opposizione, contrasto, ostilità: ha agito contro il mio parere; la nostra squadra giocherà contro la… … Enciclopedia di italiano
pro — pro1 /prɔ/ prep. lat. (propr. davanti a , poi in difesa di ). [in modo favorevole a qualcuno o a qualcosa: deliberare p. o contro una proposta ] ▶◀ a beneficio (o a favore o in vantaggio) di, in difesa (o in favore) di, per. ◀▶ a sfavore (o a… … Enciclopedia Italiana
contro — 1cóntro prep., avv., s.m.inv. FO 1. prep., indica avversione, contrasto, opposizione: combattere contro i nemici; fare qcs. contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare… … Dizionario italiano
contro — A prep. 1. avverso (raro) CONTR. a favore, secondo 2. verso, addosso a 3. di fronte, davanti, di faccia CONTR. di dietro, di schiena B avv. in opp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pro — 1prò s.m.inv. 1. CO giovamento, vantaggio: a che pro affannarsi tanto?; tornare a, in pro, far comodo, riuscire utile | OB recare a pro, portare a buon fine, concludere positivamente; andare, venire a pro di qcs., venirne a capo Sinonimi:… … Dizionario italiano
Омский государственный театр куклы — Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» Кукольный театр «Арлекин» Прежние названия Омский областной театр кукол (до 1995 года) Основан … Википедия
Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» — Кукольный театр «Арлекин» Прежние названия Омский областной театр кукол (до 1995 года) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

pro e contro

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

pro e contro

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: